Általában olvasás nélkül törlöm a spam-eket, de ez a mai bearanyozta a reggelemet:
Helló
A nevem kisasszony áldás,
Én ma láttam a profilodat
és én töltött nagyobb érdeke, hogy felveszi Önnel a kapcsolatot,
Szeretném, ha kérjük, küldje el nekem
mailen keresztül (baby_blessing2@yahoo.com)
számomra, hogy küld neked fotó
Hello
My name is Miss blessing,
I saw your profile today
and I filled a greater interest to contact you,
I would like you please send me
via a mail (baby_blessing2@yahoo.com)
for me to send you my photo
Az angol szövegben a 'filled a greater interest' különösen tetszett. De (maradva a levelező stílusánál) azért nem küldtem vissza azt, amit pontosan nem is mondott, hogy mit kér.